35 1234
发新话题
打印

VOA新闻用语

4.球类
advantage (网球比赛中平分后)领先的一方
away goal 客场比赛进球
badminton 羽毛球
baseball 棒球
basketball 篮球
cricket 板球
Davis Cup 戴维斯杯(网球男子团体赛)
deuce (网球比赛中的)平分
draw (tie) 平局
Dream Team (美篮球)梦之队
eleven 足球队
Federation Cup 联合会杯(网球女子团体赛)
football(soccer) 足球
foul 犯规
free kick 任意球
goal 球门
goal—keeper 守门员
goalier 守门员
golden goal 金球(足球加时赛中按突然死亡法定胜负时所进的—
grand slam 大满贯
handball 手球
header 头球
hockey 曲棍球
homer (垒球)本垒打
homerun 本垒打
ice hockey 冰球
libero (足球)自由人
love game (网球赛等)输方未获分的比赛
off-side 越位
Out—side 出界
overtime 加时赛   
paddler 乒乓球手
penalty 罚点球
polo  马球
relegate (足球)降级
relegation (足球)降级
Rugby=Rugby football 橄榄球
score 比分,记录
set (game) 局
slam 满贯
softball 垒球
sudden—death 突然死亡法(足球加时赛先进球方为胜方)
Super Bowl 超级杯(美国的橄榄球赛)
sweeper (足球)清道夫
table tennis 乒乓球
tennis 网球
total football 全攻全守足球
volleyball 排球
water polo 水球
Wimbledon tennis tournament 温布尔顿网球赛
World Cup 世界杯

TOP

5.其他
Aerobics 韵律操
air rifle(pistol) 气步枪(手枪)
alpine ski 高山滑雪
alpine 高山的
angling 钓鱼(术)
archery 射箭
backstroke 仰泳
balloonist 热气球运动员
big-bore rifle 大口径步枪
birdie (高尔夫球的)得分少于标准数的一击
bodybuilding 健美
bogey (高尔夫球的)标准分数
boomerang (澳土著人的)飞去来器
bowling 保龄球
boxing 拳击
breaststroke 蛙泳
bridge 桥牌
bungee 蹦极
bunji 蹦极跳,笨猪跳(港台用语)
butterfly 蝶泳
Canadian pair 双人划艇
Canadian single 单人划艇
canoeing 划艇
center fire 慢加速射
chess 国际象棋
circuit race 环形公路赛
course ……道(例如冰道、雪道等)
coxed(four male) (男子四人)单桨有舵手
coxless (four male) (男子四人)单桨无舵手
cycling 自行车运动
(cyclo—cross 越野赛
darts 飞镖(一种游戏)
Derby 大赛马
diving 跳水
eagle (高尔夫球的)比标准数少两次的打数
equestrian 马术
fencing 击剑
figure skating 花样滑冰
foil 花剑
free rifle(pistol) 自选步枪(手枪)
freestyle 自由泳
Frisbee 飞盘
gliding 滑翔
Godwin—Austen(or K—2) 世界第二高峰
golf 高尔夫球
golf course 高尔夫球场
greco—roman style(wrestling) 古典式(摔跤)
green (高尔夫球的)球洞周围草地
hockey 冰球
horse racing 赛马
hot balloon 热气球
individual medley 个人混合泳
judo 柔道.
karate 空手道
kayak 皮艇
kayak four 四人皮艇
kayak pair 双人皮艇
kayak single 单人皮艇
luge 单人平底雪橇
martial art 武术
Mount Everest 爱菲勒斯士山(西方对珠穆朗玛峰的称呼)
mountaineering 登山运动
orienteering 越野识途比赛
par (高尔夫球的)标准打数
parachuting 跳伞
pistol 手枪
platform diving 跳台跳水
pursuit race 追逐赛
putt (高尔夫球的)在green范围内推球人洞
Qomolangma 珠穆朗玛峰
quadruple scull 四人双桨赛艇
rafting 漂流
rally拉力赛
rapid-fire 速射
rifle 步枪
road cycling 公路自行车赛
rodeo 牧人竞技表演
rowing 赛艇运动
sepak takraw 藤球
shooting 射击
short course 短池
short-track speed skating 短跑道速滑
sidestroke 侧泳
skating 滑冰
ski jump 跳雪
skiing 滑雪
slalom 障碍滑雪
slow fire 慢射
small—bore rifle 小口径步枪
snowboard (滑)雪板
speed skating 速度滑冰
spiral 螺旋滑道
sporting rifle 运动步枪
springboard diving 跳板跳水
square off(up) (拳击中)摆好架势
squash 壁球
standard rifle(pistol) 标准步枪(手枪)
sumo 相扑
surfing 冲浪运动
swimming 游泳
synchronized swimming 花样游泳
taekwondo 跆拳道
time trial 计时赛   
track cycling 赛车场竞赛
Triple Crown 美国的连续三站大赛马(第一站称为Kentucky Derby,第二站称为Preakness,第三站称为Belmont'Stakes。)
weightlifting 举重
wrestling 摔跤
yachting 帆船比赛

TOP

文娱与节假日
1.文娱   
actor 男演员
actress 女演员
alto 女低音
amusement 娱乐
applaud 鼓掌
ballet 芭蕾舞
ball 跳舞会
baritone 男中音
bass 男低音
Beatles (英)甲壳虫乐队
Beijing Opera 京剧
best actor 最佳男演员
best actress 最佳女演员
best direction 最佳导演
best original screenplay 最佳原创电影剧本
best original song 最佳原创歌曲
best picture 最佳影片
best supporting actor 最佳男配角
best supporting actress 最佳女配角
boo 呸!发出“呸”的声音
box office 票房
Broadway (纽约)百老汇大街
carnival 狂欢节
cartoon 动画片
cellist 大提琴手
cello 大提琴
choir(=quire) (教会的)唱诗班;合唱
chorus 合唱,合唱队,齐声背诵,合唱
cinema 电影院
classical music 古典音乐
comedian 喜剧演员,丑角式人物
comedist 喜剧作家
comedy 喜剧
composer 作曲家
concert 音乐会
conductor 乐队指挥
country music 乡村音乐
dance 舞蹈
disco=discotheque 迪斯科
Disney Land 迪斯尼乐园
Donald Duck 唐老鸭
drama 剧本,戏剧
drum 鼓
duet 二重唱
entertainer 表演者
entertainment 娱乐,文娱节目
extravaganza 铺张的表演
fancy dress party 化装舞会
film 胶卷,电影
firecracker 鞭炮
firework 鞭炮
folk dance 民间舞蹈
folksong 民歌
folk story 民间故事
folk tale 民间故事
Grami Award 格莱美奖
guitar 吉他
hit song 流行一时的歌曲
Hi—Fi(high—fidelity) (收音、录像设备等)高保真度的
hobby 业余爱好
Hollywood 好莱坞
humor 幽默,诙谐
hurrah 好哇!
jazz 爵士音乐
Jurassic Park (美国一科幻电影)侏罗纪公园’
kaleidoscope 万花筒,千变万化的情景
karaoke 卡拉OK
mezzo—soprano 女中音
Mickey Mouse 米老鼠
moviegoer 看电影的人,常看电影的人
movie 电影
musician 音乐家
open—air 露天的
opera 歌剧
orchestra 管弦乐队
Oscar 电影界奥斯卡金像奖
pageant 露天表演
painting 油画,水彩画,画
piano 钢琴
play 演出
poker 扑克牌
pop music 流行音乐
pop 流行的;流行音乐,流行歌曲
quartet 四重唱(奏)
radio cassette 收录机
radio 无线电
rap 口白,说唱,拉昔
relaxation 消遣,娱乐
repertoire 保留剧目,全部剧目
reveller狂欢者
revelry 狂欢的宴会
revel 狂欢
rock and roll 摇滚乐(或rock‘n’roll)
sculpture 雕塑
sellout (商品的)售缺,客满的演出
singer 歌唱家
soap opera 日间电台(电视台)里的连续广播剧
solo 独唱,独舞,独奏
soprano 女高音
stage fright (初上舞台的)怯场
stage 舞台
stereo 立体声
studio (艺术家的)工作室,(电台的)播音室
symphony 交响乐
tape recorder 磁带录音机
tape 磁带
tenor 男高音
theater 剧场
Tin Pan alley 流行歌曲作曲家与发行人,流行歌曲
Top ten 十佳
tune 调谐,调整频率
TV=television 电视
underground 先锋派的,非主流的
usher 引座员
video (tape) recorder 录像机
Video game 电子游戏
violin 小提琴
walkman 单放机
woodstock 露天万人音乐会

TOP

2.节假日
Bastille Day 巴士的日(7月14日,法国国庆日)
Carnival 狂欢节
Christmas 圣诞节
Corban (穆斯林的)古尔邦节
Easter 复活节
Eid al—Fitr(Festival of Fastbreaking) 开斋节
Halloween 万圣节除夕
Independence Day 美国独立纪念日(7月4日)
May Day 五一劳动节
Memorial Day 阵亡将士纪念日
National Day 国庆节
Santa Claus 圣诞老人
Sabbath 犹太人新年
Shrove Tuesday 忏悔日
Spring Festival 春节
Thanks giving感恩节
the New Year's Eve 新年除夕
Valentine's Day 情人节(2月14 日)

TOP

衣食住行
air-conditioning 空调
apartment 公寓
appetite 胃口
automobile 汽车
back—hatched car 后开门车
bacon 咸猪肉
balcony 凉台
bar 酒吧间
barbecue (吃烤肉的)野外餐会
basement 地下室
bathtub澡盆
beam 梁
beef 牛肉
beer 啤酒
bell—bottom 喇叭裤
bicycle 自行车
biscuit 饼干
blade 叶片,桨(轮)片
boot 靴子
bread 面包
breakfast 早餐
brick 砖
building 建筑
bus 公共汽车
butter 黄油
button 扣子
candy 糖果
cap 帽(无沿)
car 小汽车
carpet 毯子
cement 水泥
central heating 暖气
cheese 乳酪
chimney 烟囱
chocolate 巧克力
clay 泥土
cloth 布
clothing (总称)衣服
coat 上衣,外套
coffee 咖啡
collar 衣领
column 柱
corridor 走廊
diner 吃饭的人,餐车
dinner 正餐
door 门
dormitory 宿舍
downstairs 楼下
drainage system 排水系统
elevator 电梯
fashion 时装
fast food快餐
floor 层,地板
fur 毛皮
furniture 家具
garage 汽车房
garment 服装
gate 大门
glove 手套
ham 火腿
hamburger 牛肉饼,汉堡包
handkerchief 手帕
hat 帽(有沿)
hitchhiker搭车人
hot 辣
hot dog 红肠面包(热狗)
hotel 旅馆
house 房子   
instant noodles 方便面
irradiated food 受过照射的食物
jacket茄克衫
jeans 牛仔裤
lagoon 浅水池
lift 电梯
lunch 午餐
marble大理石
margarine 人造黄油
meal 餐
meat 肉
mineral water 矿泉水
mud 泥
mutton 羊肉
outing 出游,户外活动(尤指远足野餐)
overpass 立交桥
pants 裤子
pick—up truck 客货两用车
pickup car 客货两用车
picnic 野餐
piglet 猪仔
pop—corn 爆玉米花
pork 猪肉
rail 铁轨,铁路
railway 铁路
restaurant 饭馆
roof 屋顶
room 房间
sand 沙子
sandwich 三明治,夹心面包片
sausage 腊肠,香肠
sedan 轿子
sew 缝制
sewage disposal 污水系镜
shirt 衬衫
shoe 鞋
sink 洗涤槽
skirt 裙子
skyscraper 摩天大楼
sleeve 袖子
snack 小吃,快餐
sock 短袜
soft—drink 软饮料(不含酒精)
stair 楼梯
stocking 袜子
sugar 糖
suit (一套)衣服
suitcase 手提箱
supper 晚餐
sweater 厚运动衫,毛线衣
sweet 甜食,(复)糖果
tavern 酒菜馆(供堂吃的),小旅馆
tea 茶
tent 帐篷
thatch 茅屋顶
theme park 主题公园
thread 线
tie 领带
tile 瓦
toilet 卫生间
towel 手巾
track 轨道
train 火车
transportation 交通
trousers 裤子
truck 卡车
underwear 内衣
upstairs 楼上
vest 汗衫,背心
wall 墙
zipper 拉链

TOP

 35 1234
发新话题