2007年ESC会议上，对心力衰竭应用左室辅助装置（LVADs）的认识有所改变，LVADs不仅被用作心脏移植的桥梁而且被用作心衰的目的治疗。

　　伦敦皇家医学院心脏中心的Emma Birk 和Magdi Yacoub教授报道，70%的心力衰竭患者应用LVADs联合服用特殊药物足以恢复心功能，除去LVADs。这是心血管领域振奋人心的新进展。使大家看到了生物化学和遗传学领域的戏剧性变化。LVADs使患者获得了较好的生活质量，并为不能得到合理治疗的心衰患者免除了心脏供体。

　　然而，批评家们却持怀疑态度。他们说，这些结果似乎太好了以至于难以置信。因为在另一项应用LVADs作为心脏恢复桥梁的研究中，心脏功能的恢复仅占被研究者的5%~24%，许多人因此停止了评判，直到他们看到使用Harefield方在美国做一项新的研究是否能产生这一结果为止。

　　欧洲和美国共有1千6百万心衰患者，无可争辩需要新的治疗对策。心脏移植只能为最严重的心衰提供有效的治疗，仅能满足6%的心衰患者。心脏供体的短缺导致人们去寻求新的选择。在英国，65岁以下的晚期心衰患者有1万5千例需要心脏移植，但只能提供150个供体心脏。几项研究表明，应用LVADs解除左室张力（去除负荷）使心衰时出现的生物化学变化逆转、心脏功能得到改善。

　　在过去的十几年里，Yacoyb发明了Harefield康复方案，一个独特地将机械与药物结合起来的方案。他宣称，这个方案能更好地预测LVADs置入后的心脏恢复情况。有两个明确的用药阶段，首先应用赖诺普利、卡维地洛、螺内酯和氯沙坦加强逆转心脏重塑；随后，一旦左室扩大逆转获得成功，就开始给患者服用β2肾上腺素受体激动剂克伦特罗（运动员滥用会造成肌肉肥大），以产生心肌肥大。

　　在心脏延长机械性减负荷的过程中，会出现废用性萎缩，就象让一个肢体休息，他的肌肉会日渐萎缩一样，用克伦特罗是为了预防心肌萎缩。

　　15例因非缺血性心肌病所致严重心力衰竭的患者参加了Harefield研究，他们没有活动性心肌炎、移植以及应用特殊药物的组织学证据。15例患者中有11例（73%）心脏充分恢复，在平均置入320±186天时成功去除LVADs。在去除LVADs后1年和4年为避免心衰复发的累积率分别为100%和88.9%。

　　Harefield研究中患者的恢复结果被认为高于先前的任何报道。例如，一项来自美国七个医疗中心LVAD工作组联盟的研究结果，67例置入LVAD的心衰患者中仅有6例（占9%）能够恢复到去除LVAD。

　　这项研究表明，虽然在许多患者观察到细胞的康复和心功能的改善（34%的患者通过减轻心脏负荷左室射血分数达到40%以上），但大多数患者的恢复程度不能达到去除LVAD。纽约Albert Einstein医学院LVAD的主要研究者Simon Maybaum认为，与Harefield的研究结果差距较大难以进行比较，他们正观察在不进行任何额外干预的条件下，置入LVADs后心脏功能恢复的自然过程。

　　伦敦皇家医学院的Philip Poole-Wilson认为这项研究没有结束，根据他的观点，这些论文没有充分提供这些患者初始临床状况的信息，因此难以判断他们是否因治疗而恢复？是否是辅助装置让这些患者度过了短暂的心力衰竭期？他说，Harefield入选的患者中有一些可能是自然恢复。随机试验需要精确地确定个体从辅助装置、应用的治疗和克伦特罗中获得的益处。然而，Yacoubt的统计结果表明，他所研究的患者处在心衰的终末阶段，患有心源性休克，人们不能对生命最后时刻的一些患者进行随机分组。

　　下一步将进行一个大规模、多中心、命名为Harefield恢复方案的研究（HARPS），研究将在美国7个中心进行，约入选60例病人。如果研究数据充分，将扩大随机研究规模，一组给予克伦特罗，另一组不确定所用药物的作用，以表明在其他中心采用同样的试验方案能够重现Harefield的研究结果。