St Jude 医疗公司宣布收购Irvine生物医学公司（IBI）

在2004年8月10日St Jude 医疗公司今天宣布签署了关于收购Irvine生物医学公司（简称IBI）的最终协议。IBI是一家位于加利福尼亚成立的私人公司，主要是从事研发电生理（EP）导管，这些导管是用于来诊断和治疗心律失常的。IBI的产品在日本市场是由St Jude 医疗公司分销的。这次收购将拓展目前St.Jude医疗公司的电生理产品线。

St. Jude医疗公司2003年在日本收购了Getz Bros. Co., Ltd.后，已经拥有了IBI公司14%的股份，这股份是Getz在1997年在IBI拥有的。为了获得Irvine 生物医疗公司剩余的86%股权，St.Jude医疗公司预期还得为此交易支付47,000,000美元。这个数值是交易成功当天须支付IBI公司现金和收购相当于9,000，000美元IBI股权总额。预计将在第三季度末完成此收购事宜。

这个最终收购协议包括如果IBI在2005和2006年的某个指定的日期获得美国药物食品管理局（FDA）的批准其目前正研发电生理消融导管，就另外支付给非St.Jude 医疗公司股东13,000,000美元额外奖励。St. Jude 医疗公司在收购成功当日还将预计登记一笔目前正进行的约8,000,000-10,000,000美元研发费用。由于St. Jude 医疗公司Getz公司在日本是IBI公司的分销商和最大的客户，IBI大部分的销售额已经在在St. Jude医疗公司04年下半年销售预测中反映出来了。2003年，IBI所记录的分销额大约是14,000,000美元。

Irvine生物医学公司成立于1995年，致力于从事心血管疾病治疗的创新技术，重点是研发电生理医疗器械。产品包括应用射频和超声电生理导管消融方法。Peter Chen, Ph.D.,是IBI的首席执行官和董事长。Raymond Chia, Ph.D.,是业务副董事长。Drs. Chen 和Chia,还有所有IBI在Irvine业务设备都归属于St. Jude 医学公司，收购完成后仍将维持现状。

对于收购Irvine生物医学公司，St. Jude 医疗公司的主席，兼董事长和首席执行官的Daniel J. Starks评论说：“收购IBI是基于我们近来创建了一个房颤公司部门的基础上。IBI将带给St. Jude 医疗公司另一个有价值的产品组以及重要产品专利：电生理消融方法同时能运用射频和超声的射频仪以及多种专业器材用来治疗房颤和其他心律失常。我们期望凭借新技术的引进结合SJM现有分销系统和全球架构，能够促进房颤业务在世界范围内的发展。我们认为在日本这样重要的市场，我们的客户会特别高兴的，因为和IBI在该市场已经控制了显著的市场分额，这趋势将保持到未来。

董事长和首席执行官Peter Chen代表IBI公司发表评论到：我们期待有机会成为St. Jude 医学公司的一部分，这次收购也为IBI直接通向电生理国际市场提供了更大电生理客户群基础和St. Jude 医学公司的销售和企业资源。IBI 和St. Jude 医疗公司拥有共同的目标，就是去开发治疗房颤的导管技术。两家公司的技术和创新资源将继续集中在这一疾病的治疗上。

收购Irvine生物医学公司的协议拓展了St. Jude 医疗公司的电生理导管产品线，并与该公司的“围绕房颤”的策略一致：为心血管专家诊断、控制和治疗房颤提供了高级的器械和仪器。