徐明博士：《基础研究向临床转化的重要性和体会》

医心：第十二届全国介入心脏病学论坛即将召开，我们非常荣幸邀请大会执行秘书长徐明博士做客“医心网”。徐明博士您好！您自日本留学归来，一直致力于基础研究，您在回国后在基础研究方面也取得了诸多成绩，而基础研究的最终方向是要为广大的临床患者服务，请您就此谈谈基础研究方面向临床转化的体会吗？

徐明博士：我个人的切身体会，基础和临床的有机结合需要进行双向转化，首先是从临床到基础，即基础研究的科学问题来自临床问题的实际需求，通过基础研究获得解决临床问题的方案和线索，由此基础研究的成果即可以很好的服务于广大患者，切入点准确，有利于基础科研成果向临床实践的转化。另一方面，临床科学问题的突破，依赖于基础科研的创新。这不仅仅是来自于从事基础医学研究的科学工作者的贡献，同时需要特别强调发挥多学科交叉的研究优势。一位诺贝尔奖获得者曾说过，大家每天都是在跟时间进行赛跑，那么越是在竞争非常激烈的情况下，就越要借助多学科的交叉联合研究的优势，这样才能在有限的时间内获得突破性的进展。

请您就此谈谈基础研究方面向临床转化的重要性。

徐明博士：从基础研究转化到临床，关乎患者的疾病治疗和生命健康。当然，两者并非单向关系，更多的是双向：基础研究要迎合临床医生的需求情况这是基础研究的基本指导思想，也是根本指导方针，反之，临床医生也需要基础研究来支撑，为其提供方向、指导思想、机制和依据，乃至循证医学证据，最终为广大患者解决疾病实际问题。只有基础研究与临床需求不断的相互配合和相互指导，才能更好地解决实际问题。
 医心：您目前正在进行哪方面的研究？进展如何？
徐明博士：现在我们正在承担一项国家863课题，研究涉及心力衰竭的早期防治、早期诊断和发病分子机制研究，目前研究进展情况良好。我们的研究团队包括北京大学生命科学院王世强教授课题组，他们具有生物物理研究方面的优势，结合临床心脏超声诊断技术，开发了心衰早期诊断的物理方法，我们希望进一步深入的研究确立其潜在的临床应用价值。
 

医心：您对本届论坛都有哪些期待？

徐明博士：我特别期待的是希望有更多的年轻医生和临床科研工作者在积极参与到本届论坛学术讨论中，因为他们是中国医疗行业的后备力量。同时期望通过本次活动，为更多的年轻的医师和临床科研工作者开拓思路，提供如何去做好临床科研工作的范例，通过专家的自身经历激励青年医师从诊疗病人的繁重工作中发现临床问题，并积极探索解决问题的方案。本次论坛中设置特色专场讲座，题目是《从设想到实践》，便是针对一些刚刚踏入医学之门的年轻的医生和临床科研工作者，他们尚缺乏的丰富的临床科研经验，此讲座的目的就是引导他们如何做医学科学研究，如何实施临床科研项目，此板块邀请了业界内非常知名的专家，给年轻的医师提供了很好的交流机会，期待我国的心血管年青临床科研工作者从本次活动获益。

医心：再次感谢徐明博士对此问题的精彩评述，最后非常感谢徐明博士在百忙之中抽出时间接受“医心网”的采访。

徐明博士：谢谢主持人。