医学英语也有“Follow me”——ACCEL项目登陆中国

发布于:2011-10-19 17:36

(医心网10月19日讯) 2011年10月14日， ACCEL项目在第22届长城国际心脏病会议期间正式启动并召开新闻发布会，出席新闻发布会的包括长城国际心脏病学会议主席胡大一教授、ACC主席Prof.Ralph G.Brindis、ACC首席执行官Prof.Jack C.Lewin、ACC音讯杂志和ACCEL前任主编Prof.Charles Richard Conti以及阿斯利康心血管业务部副总裁冯佶女士等，会议由中华医学会心血管病分会副秘书长、青年委员会副主任委员刘梅林教授主持。该项目由美国心脏病协会（ACC， American College of Cardiology）联合长城国际心脏病学会议（GW-ICC）暨亚太心脏大会（APHC）发起，由阿斯利康公司全程赞助。

     ACCEL全称为American College of Cardiology Extending Learning。作为中美两国心血管领域代表性的学术会议，GW-ICC与ACC自2005年起即已建立战略合作关系。此次中国ACCEL项目由ACC、长城国际心血管病会议（GWICC）主要推动，旨在帮助中国广大心血管医生提高专业知识水准和提升医学英语技能。

    ACCEL音频资料是由世界顶尖学者和研究人员阐述最新的临床试验和研究发现，通过美国心脏病协会中国区的官方网站定期发布的音频全英文资料，每季度发布一期，每期精选20篇国内外心血管领域及其相关学科最新学术动态、专家观点、临床指南、以及研究成果、诊断方法和治疗手段，和科学性，实用性的内容面向广大的临床医生。通过在线注册学习这些音频资料，足不出户，不用身临国际会议，中国医生就能及时听到国外最新的会议动态和最新学术进展。作为中国心血管病学与国际信息沟通的桥梁与纽带，ACCEL音频资料将成为广大医生解读最新指南共识，细品专家学术观点，解析经典临床试验，分享丰富临床经验，掌握前沿学术动态的最佳平台。

    在发布会上胡大一教授表示，“ACCEL也是我学习医学英语的‘启蒙老师’，将ACCEL引进中国一直是我的夙愿和梦想。希望ACCEL的引进能够成为帮助几代中国医生不断提高学术水平和专业英语水平，进一步地融入世界走出的关键一步”。他还表示“新的大规模临床试验和实践指南每天都在更新，中文刊物中有一部分信息，然而绝大多数的信息都是以英文公布的，ACCEL带给大家原版的第一手信息将帮助中国的心血管医生，特别是中青年医师在专业上与时俱进，精益求精，从而更好地治病救人。长城会今后要面对的不仅是国内的医师，而且需要与国外的专家学者交流，对中青年医生临床英语进行要求是很有必要的，希望ACCEL项目的启动能成为中青年医生成长的阶梯，与国际交流的窗口，并成为培养未来青年专业队伍和推出杰出人才的最佳平台”，作为这一项目的发起者，长城国际心脏病学会议的大会主席，我国心血管领域带头人胡大一教授高度评价了ACCEL项目在未来对广大心血管医生将产生的深远影响。

    之后，Prof.Charles Richard Conti讲述了自己对ACCEL产品的理解。他说：“我参加长城会青年医师论坛的主持已有多年了，很多中国医生具有很好地英文表达能力，可以用英文准确地阐述自己的研究。但是他们很难应对英文的提问，所以我想通过ACCEL登陆中国能够更好地帮助他们使用英文。ACCEL产品通过访谈对话的形式广泛收集了很多国家的心血管病学家的对话，其中可能包括法国口音、意大利口音、或中国口音等等……可以更好地帮助你适应各种各样的英文发音和运用好你自己的英语。ACCEL从1960年开始制作卡带形式的产品，1999年我们该以CD作为载体，今后我们可能还会利用更多的媒体形式，比如到网站下载或开发iPad和iPhone客户端等等。但现在，更多医生还是习惯将我们的CD放在车里或在跑步时收听。ACCEL不提供视频，你无法看到幻灯等视觉信息，而是通过提高听力来了解最新的学术进展，这对青年医师是非常重要的”。

    除有声读物外，ACCEL项目将在明年启动全国范围内的中青年心血管医师英语演讲比赛，决赛将在2012年长城会期间举办并邀请ACC专家和国内著名专家共同担任评委。ACCEL项目还将基于每期学术内容开展多种形式的交流分享活动，让参与ACCEL项目的中青年医生学以致用，并带动更多一线的临床医师了解关注此项目，推动学术进步，引领中青年心血管精英走向世界舞台。

    最后，出席新闻发布会的嘉宾和媒体记者共同见证了ACCEL项目在中国的启动仪式。胡大一教授和ACCEL前任主编Prof.Charles Richard Conti向青年医师代表、北京大学人民医院心血管内科刘健教授颁发了ACCEL登陆中国后发行的第一本手册。