Experts Draft New Valvular Heart Disease Guidelines

      美国心脏病学院（ACC）和美国心脏病学会（AHA）基于最新的数据，编订了心脏瓣膜病新的诊断及治疗指南。瓣膜病影响正常的血流，据统计，2003年大约有两万名美国患者死于瓣膜病，每年有9.5万人接受手术后其他干预治疗。

      更新后指南发表ACC心脏瓣膜病峰会上，希望所有医生能够提出建设性意见，并对有心脏杂音，伴发冠心病和心内膜炎以及怀孕的患者的治疗给予意见。

      来自西北纪念医院的Robert O. Bonow教授指出：“这些指南强调了无创诊断在瓣膜病中的重要性，过去我们在如何诊断瓣膜病上有很多分歧和不确定的看法，现在我们有了更有力的数据和更确凿的证据。”

      来自Brigham and Women’s医院的Patrick T. O’Gara教授指出：“指南鼓励医生找到疾病的潜在原因，而非等待症状出现后再进行干预。比如，运动后不正常的反应可能帮助医生判断主动脉瓣狭窄，并能够尽快进行手术。”

       其他更新包括手术修补瓣膜而非替换瓣膜，以及在术中使用食管超声来更准确的描计心脏。还有关于术后使用血液稀释治疗的建议，以及预防方面的方针。

       Bonow说道：“让患者了解我们有了很多更新的证据和数据是非常重要的，但仍有很多问题悬而未决，患者应该和其医生充分交流并在治疗选择中表明自己的立场。”