[TCT2008]从CARDia研究中得到的教训-要重视糖尿病和复杂病例患者
发布于:2008-10-16 19:08
Shawn Lu joined SAIF in Aug 2007. Prior to SAIF, he worked as a business consultant at Accenture. He has also worked for Peking Union Medical College Hospital as a resident surgeon, majored in vascular surgery for 3 years.
Mr. Lu is a register surgeon with the license and holds a M.D. degree from Peking Union Medical College .
从CARDia研究中得到的教训-要重视糖尿病和复杂病例患者
BARI: CARDia的灵感来源
(来源:www.tctmd.com)
译者简介:鲁勖
Lessons from CARDia for Patients with Diabetes and Complex Disease
CARDia研究的结果再次让人们的目光集中到糖尿病患者和多血管病变患者的血运重建问题上。来自Mayday大学医院的Kevin J. Beatt教授等曾在2008年欧洲心血管大会上首次披露这一研究的结果。
CARDia比较了510名糖尿病患者(多血管病变或复杂单血管病变)在PCI术或冠脉搭桥术后的表现。PCI术采用雷帕霉素药物释放支架(71%)或裸支架(29%)进行。如此前在08年欧洲大会上展示的一样,研究没有达到一期终点,即联合死亡率,非致命心梗,非致命性中风在一年期时在两组间无显著性差异,分别为10.2%和11.6%。但是,在血运重建方面,一年期结果明显偏向于冠脉搭桥术,数字分别为11.0%和17.3%。
Beatt称,CARDia研究代表了过去20年对糖尿病介入治疗研究的成果,患者血运重建的问题使得我们又回到了BARI研究,糖尿病的问题从那个研究正式被提了出来。
BARI研究发现,无糖尿病患者无论冠脉搭桥还是PTCA治疗,其7年期生存率无显著性差异。但是,如果有糖尿病,那么冠脉搭桥组的数字明显由于介入治疗组,分别为76.4%和55.7%。BARI告诉我们两件重要的事,第一,糖尿病患者在再血管化的进程上是特别的,第二,需要通过长期研究来判断两种治疗策略的优劣。
在2001年,人们的看法是糖尿病合并复杂病变,或甚至单血管病变都应该接受动脉搭桥术。而这也直接激发了CARDia的研究人员设计了这份研究,来探寻PCI术的预后是否能够不低于冠脉搭桥术的水准。
现今的患者情况越来越复杂
Beatt指出,基于ARTS I研究的数据,糖尿病患者的预后在近些年得到了明显改观,这一改善与世纪交错的进程相温和。另外,研究开始纳入那些需要更长支架的患者,意味着研究人员希望纳入更复杂的病例。
Beatt总结说:“总体来看,复杂的糖尿病患者仍然是血运重建手术中最棘手的人群,无论是外科医生还是内科大夫,都对此办法不多。”
Lessons from CARDia for Patients with Diabetes and Complex Disease
Key Points:
Revascularization continues to evolve for this challenging patient subgroup.
By TCT Daily Staff
The results of the CARDia trial have added to the growing understanding of the challenges of revascularization in patients with diabetes and multivessel disease, said Kevin J. Beatt, PhD, MBBS, of Mayday University Hospital, London.
CARDia was initially presented at the European Society of Cardiology Congress 2008. Beatt, a primary investigator of the study, discussed the impact of it at a session on Tuesday.
Noninferiority not shown in CARDia
CARDia compared PCI and CABG in diabetic patients (n=510) with either multivessel or complex single-vessel disease who were eligible for either treatment. PCI was conducted with both sirolimus-eluting stents (71%) and bare-metal stents (29%). As previously reported at the ESC Congress 2008, noninferiority criteria were not met for the primary endpoint, a composite of death, nonfatal MI, and nonfatal stroke at one year (10.2% for CABG vs. 11.6% for PCI; P=.63). However, with the addition of repeat revascularizations, the difference in the composite endpoint at one year significantly favored CABG over PCI (11.0% vs. 17.3%; P=.04).
BARI: Inspiration for CARDia
According to Beatt, the CARDia trial "represents the past and present work in 20 years of investigation for diabetics." The issue of revascularization in this patient subset, he noted, "goes back to the BARI trial, where the problems of diabetics were first highlighted."
BARI found no significant difference in seven-year survival for patients without diabetes who were treated with either CABG or PTCA (86.4% vs. 86.8%, respectively). However, in the diabetic subgroup, CABG resulted in significantly higher seven-year survival compared with angioplasty (76.4% vs. 55.7%, respectively; P=.0011).
"There were two important lessons [from BARI]. The first is that diabetics were an important subgroup in terms of revascularization, and [the second is] that there was a need for long-term follow-up to properly determine the value of these two treatment strategies," Beatt said.
"In 2001, when [CARDia] was conceived, the conventional wisdom was that diabetic patients with complex disease or even single LAD disease should undergo bypass surgery for revascularization. This was a strongly held [idea] in many quarters that made it difficult to undertake angioplasty in these patients," he continued, noting that this situation was what inspired the CARDia investigators to initiate a trial hypothesizing that optimal PCI was noninferior to CABG for this subgroup.
Today’s patients more complex
Beatt pointed out that, based on data from the ARTS I trial, outcomes for patients with diabetes have improved significantly over the years. "Whatever the results were previously, at the turn of the century, they are much better now," he said.
In addition, trials are enrolling patients who require increasingly longer stents, indicating that investigators are willing to recruit ever more complex patients.
"In summary," Beatt concluded, "complex diabetic patients remain the most challenging group for revascularization, both for surgeons and interventional cardiologists."
Disclosures:
Dr. Beatt reports no relevant conflicts of interest.
(source:www.tctmd.com)
来源: 医心网



京公网安备 11010102002968号