近日，雅培宣布其已签订收购Tendyne Holdings Inc.协议，Tendyne为一家专注于发展微创二尖瓣瓣膜置换策略的私人医疗器械公司。

Tendyne的生物二尖瓣瓣膜系统目前还在临床试验中，不用于销售。美国食品药品监督管理局（FDA）早先批准其开展可行性临床试验以提供该装置的安全性和有效性结果。研究已经开始入组患者，并计划在明年开展为获得欧洲CE认证的患者入组。

在另外一项交易中，雅培已通过提供资金担保，获得购买Cephea Valve Technologies的选择权。Cephea Valve Technologies为一家私人公司，致力于发展经导管二尖瓣置换技术。

作为战略性心脏器械投资组合的一部分，雅培目前拥有MitraClip装置，是一种用于治疗某些类型二尖瓣疾病的修复装置，二尖瓣疾病也被认为是目前最流行的心脏疾病之一。该装置通过导管经股静脉进入心脏。MitraClip目前在美国、加拿大、欧洲以及亚洲和拉丁美洲的一些国家应用。

与MitraClip相似的是，Tendyne和Cephea瓣膜置换技术旨在心脏不停跳下置入装置，无需开胸，由此为患者提供一种新的治疗选择。预计，最小化创伤的二尖瓣修复和置换术有望在未来十年占居巨大市场份额。

译自：http://www.dicardiology.com/content/abbott-expands-mitral-valve-therapy-offerings-pair-transactions

原标题：Abbott Expands Mitral Valve Therapy Offerings With Pair of Transactions

编译：Amy Chi