近日在欧洲心力衰竭大会上报告的来自中国台湾的研究发现，接种流感疫苗不但可以阻止一场季节性流感，也可以改善心力衰竭(HF)患者的结果。

该研究包括超过2 0000例台湾的慢性心力衰竭患者。调整影响因素后发现：接受至少一剂流感疫苗的患者比没接受疫苗的人，患痴呆的风险降低35%。前几年内接受过至少3剂流感疫苗的患者，其患痴呆的风险降低了55%。研究者特别表示，尤其对于心力衰竭且大脑的循环受损的患者，来自流感病毒的炎症可能会导致脑细胞损伤和参与痴呆的发展。

在台湾的这项研究中，研究人员评估了台湾医保研究数据库的患者，他们在2000年1月到2012年12月被诊断为心衰，98%都为台湾居民，年龄在60岁以上。12年随访中，共有9712名参与者没有接种流感疫苗，另有1 0797人至少接受一剂疫苗。

对于全部患者，无论接受疫苗与否，其调整后的痴呆发展风险比（HR）为0.65 (95% CI 0.60 - 0.71,P < 0.001)；年龄在60-69岁之间接种和未接种疫苗的人调整后的痴呆风险比为0.74；但对于70岁以上的接种疫苗者，这一风险显著降低 (HR 0.56,95%CI 0.51 - 0.61;P < 0.001)；对于年龄在70岁以上组，至少接种3剂流感疫苗者调整后的风险比更低，为0.45 (95% CI 0.40 - 0.51,P < 0.001)。接受至少一剂疫苗的男性心衰患者同不接受的人相比，也有较低的痴呆风险。

而在第二项研究，也是最新发表的临床试验中，另有调查人员检查了5 9000多名英国心衰患者的记录，发现接受了流感疫苗的患者，其CV住院的风险比相邻一年中的未接种疫苗时降低了30%，因呼吸道感染住院治疗的风险也降低了16%，全因住院治疗的风险降低4%。该作者表示，该研究结果并不能表明感染流感会导致心血管事件，但其却可能作为一个触发器，如果可以通过疫苗控制感染，就能减少患者住院的概率。

研究者表示，各国的相关指南更明确在心衰人群中接种流感疫苗的建议。临床医生也应该为患者提供相关建议，让这些预防措施给心衰患者带来获益。

来源：http://www.medscape.com/viewarticle/864044#vp_1  

题目：Flu Vaccinations Associated with Lower Hospitalization, Dementia Risk in Heart-Failure Patients

编译：Sami