高血压疫苗：主要调节肾素-血管紧张素系统

Vaccine for hypertension: Modulating the renin–angiotensin system

       高血压是困扰人类最常见的疾病之一，其与增加发病率、死亡率以及社会成本有关。世界范围内，心血管疾病是导致死亡的主要原因，高血压是心血管疾病的最常见的可逆危险因素。肾素-血管紧张素系统（RAS）对血压的调节起到很重要的作用，因此，目前该系统已经成为药物临床控制的靶点。

       尽管事实上药物是有效的，但是仅有三分之一患者的高血压可得到有效的控制，主要因为不良副作用以及口服药物的依从性差。应该注意高血压发病率的增加、联合用药的矛盾和肾素血管紧张素免疫等问题，虽然控制率低，但是过去还是在不断地尝试。最近，疫苗PMD-3117对血管紧张素-I免疫，CYT006-AngQb对血管紧张素-II免疫，ATR12181对血管紧张素-II型1A受体免疫，这给高血压疫苗的发展带来了希望。

       AngQb疫苗已经被证实为第一个降低人类血压(− 9/− 4 mm Hg)的疫苗。疫苗间隔几个月给药具有长效作用，这可以增加患者的可接受性和依从性从而更好的控制血压。我们的目标集中在RAS的重要性，探索其安全性、有效性，以及疫苗对抗RAS的未来意义。

来源：http://www.internationaljournalofcardiology.com/article/S0167-5273(09)00286-1/abstract

《医心评论》邢君翻译，呼唤校对