肥胖对心脏病患者似乎更有利

Obese People Seem to Do Better With Heart Disease

       星期一，5月18日(HealthDay News)—一项回顾性心脏研究显示,引起人们心脏病的多余脂肪能帮助人们抵御该疾病的不良影响。

       新奥尔良市Ochsner医学中心心脏病康复和预防中心主任Carl J. Lavie 和研主要评论作者说：这是一种“肥胖矛盾现象”， 该研究结果即将发表在5月26日的《美国心脏病学会杂志》上。

       Lavie说：“肥胖是增加心脏病风险和死亡率的主要因素，但一旦患有高血压、心脏动脉阻塞和外周动脉疾病，肥胖患者比偏瘦患者更加有利。几年来已有一些‘肥胖矛盾现象’的文章，但仍有很多医生没有重视它。

       Lavie说，这个报告回顾分析了40项研究中的250,000例心脏病患者的数据。他不仅想让医生关注这种矛盾现象，而且还想要警告他们以及公众不能以此作为肥胖的理由。

       Lavie说：“一些医生把该研究结果误解为不应该鼓励肥胖心脏病患者减肥。肥胖引起许多已知的风险因素，例如糖尿病和高血压，并且肥胖自身也是一种独立预测因子。肥胖心脏病患者应尽量去减肥”。

       Lavie说：“有一些关于矛盾现象可能的解释。一种是，肥胖患者比其他人更早地去看医生，因为他们出现了症状，例如疲劳和呼吸困难。心脏病如果确诊的早就更易治疗。也有可能是因为多余的脂肪细胞能够为肥胖人群提供一种保护。”

       他还说到：“体重更重的人有更多的能量储备来抵抗疾病。例如乳腺癌，肥胖能引起乳腺癌癌，但是一个200磅的女性可能比一个100磅的女性更能抵抗乳腺癌癌，因为她有更多的代谢储备。

       Lavie说：“众说周知，肥胖能导致心脏病，这也构成矛盾现象的一大部分。这些人如果不肥胖就不会首先罹患心脏病。偏瘦的人因不同的原因罹患心脏病，因此他或她尽管偏瘦但会患更严重的疾病。

       Lavie担心人们可能会从这个报告中得出错误信息。他说：“肥胖在美国是普遍存在的，并正以飞速的比例增长，主要会导致心脏病。我们不想让人们得知肥胖是好的。”

来源：http://www.healthday.com/Article.asp?AID=627078

《医心评论》陆卫 翻译   刘瑞琦 校对